《莱蒙托夫叙事诗集》内容简介与阅读建议

《莱蒙托夫叙事诗集》内容简介

本书是智量所译俄国著名诗人莱蒙托夫的叙事诗的合集，在原著中，叙事诗也常被作者冠以“小说”之名，今人或称之为“诗体小说”。全书分上下两册，上册收《切尔克斯人》、《高加索的俘虏》、《海盗》、《罪人》、《两个女奴》等叙事诗13篇，下册收《立陶宛姑娘》、《巴斯通吉山村》、《山民哈吉》、《大贵族奥尔沙》等叙事诗8篇和草稿、片断未完成作品3个片段，末为从俄文原版《莱蒙托夫全集》译出的各诗题解。莱蒙托夫的叙事诗多受普希金和拜伦的影响，具有浓重的浪漫主义倾向，形象鲜明，语言优美，对自由的追求，对光明的向往，对邪恶的批判，对强暴的反抗，渗透到他的作品的每一个字母中。