《“尤利西斯”三部曲》内容简介与阅读建议

《“尤利西斯”三部曲》内容简介

集齐“乔伊斯专家”译本，“尤利西斯”三部曲完整珍藏版。以“三部曲”推出的贴心版本，超20000字导读、5840处疯狂注释，附带背景、人物解读。翻译界泰斗萧乾、文洁若，乔伊斯专家杜若洲全新修订译本，修正上百处讹误，最大限度还原乔伊斯的写作氛围和情境。“尤利西斯”三部曲套系书，包含《都柏林人》《一个青年艺术家的肖像》《尤利西斯》。这三部作品之间是相辅相成的关系，正是有了《都柏林人》《一个青年艺术家的肖像》这两本书的意识流探索，才能有后来震惊文坛的《尤利西斯》。伊斯写《都柏林人》是寻根之举，写《青年艺术家画像》是探索青春成长的路，写《尤利西斯》是记录整个人生。尤利西斯中的一些人物早都在《都柏林人》《一个青年艺术家的肖像》中出现过。只有读懂了《都柏林人》《一个青年艺术家的画像》，才能真正读懂《尤利西斯》。