《云间烟火：美得窒息的唐诗（英汉对照）》内容简介与阅读建议

《云间烟火：美得窒息的唐诗（英汉对照）》内容简介

形美、意美、音美，美得沉醉的英文唐诗诗画集 2种语言的韵律融合，50位诗人的百味人生， 143卷唐诗的风骨流韵，289年大唐的盛世华章。 古诗英译：中国翻译泰斗，许渊冲教授亲自翻译，将诗歌与语言文化密切联系。他用毕生精力致力于文学翻译。希望让世界看到中国之美。 诗文赏析：化解字句难点，细细剖析典故，浪漫唯美的语言，带领读者走进诗的国度。 深度解读：时代背景、历史典故、现代价值……每首词都有其独有的意义，值得品味和阅读。 诗人小传：诗人们传奇的人生经历，读诗也读人，不仅能让读者轻松读懂诗，还让读者了解词背后的故事和诗人生平。 难字注音：将诗歌中的重点难字加上拼音，让读者们轻松阅读无障碍。 生动插画：精细雅致的古画，于翰墨丹青中勾勒出诗情画意。 诗意散文作家陆苏清丽赏析，文字温暖、唯美， 梦里历尽万水千山，相思难谴， 品味古诗词中的蕴藉隽永，故世如梦，纸上文章锦绣空留; 长安古道、烟雨江南、天山明月、大漠孤烟…… 唐诗中有江山如画、铁马; 李白、白居易、杜甫…… 盛唐诗人名家辈出，他们笔下几乎有所有人一生所有的经验; 唐诗，是傲视古今的中国文学，不读，则不知中国文学有多美。