《华宴：宇文所安自选集》内容简介与阅读建议

《华宴：宇文所安自选集》内容简介

著名汉学家宇文所安教授亲自编选，收十一篇精华之作，既有对文化史的深刻反思，又有对文学研究的新颖解读，带领读者回到历史，回到诗歌本身，重新感受阅读与研究的惊喜。 田晓菲教授翻译其中部分选文并校改全书，译文严谨而典雅，学术性与可读性兼备。 海外汉学的不断发展，说明了中国文化所具有的世界性意义。虽然海外汉学界和中国学术界，在研究对象的选择上，或许没有什么不同，但前者的研究，往往体现着特定的时代要求、文化背景、社会因素、学术脉络、观察立场、问题意识、理论建构等，因而使得其思路、角度和方法，以及与此相关所导致的结论上，显示出一定的独特性。当然，在一个全球化的时代，所谓“海外”，无论是地理空间，还是人员构成，都会有新的特。随着学者彼此的交流越来越多，了解越来越深，也难免出现你中有我，我中有你的现象，不一定必然有截然不同的边界。关键在于学术的含量如何，在这个问题上，应该“无问西东”。《周易》中说：“天下同归而殊途，一致而百虑。”既承认殊途，又看到一致，并通过对话，拓更为多元的视角，启发更为广泛的思考，对于学术的发展来说，是非常重要的，也是非常有意义的。 ——香港浸会大学中文系讲座讲授 张宏生