《《寒溪四先生余集》注译》内容简介与阅读建议

《《寒溪四先生余集》注译》内容简介

“寒溪四先生”，是指方太古及其子方选、孙方尧治、侄子方侨四人，皆以文章诗词著称于世。因方太古号为“寒溪子”，故合称“寒溪四先生”。早在清嘉庆年间，方氏的先祖们曾编印过《四公文集》。不期编版资料“具因洪水漂没，剩稿无存”，无奈只得“从志书所载并及文士读本所讽咏者诗”中谋得数篇编辑镌刻，印成如今我们所看到的《寒溪四先生余集》。所集诗文书稿不过“存十一于千百而已”且已存世极少。为能让文化遗产永继传承，发扬光大，在各级领导的热心指导和社会各界人士的倾心帮助下， “兰溪市寒溪文化研究会”应时而生，以统筹安排寒溪文化的发掘、考证、研究和宣传工作。经过各界同仁多年的不懈努力，目前已经挖掘、收集、整理到数量客观的“寒溪四先生”诗文书稿，可以在清嘉庆版的基础上，续编《寒溪四先生余集》第二第三卷。同时将原《寒溪四先生余集注译》本进行认真修订，并将新发现的诗文全部做了注译，连同古籍版一并出版面世，以让更多的人来了解方太古、研究方太古、宣传方太古，把“寒溪文化”打造成为女埠古镇和兰溪地方的一张响亮名片。