《影视剧语言文字的规范化研究》内容简介与阅读建议

《影视剧语言文字的规范化研究》内容简介

影视剧语言传播途径广泛、时效性强。如何引导影视剧语言文字规范化与健康化，是国家与社会迫切需要解决的课题。本书采用语言学理论对影视剧语言文字展开了深入研究。首先，细致分析影视剧语言文字在语言本体层面的失范现象，力求提出切实有效的规范化建议与策略；其次，运用认知语言学的概念整合理论对影视剧的语言创设展开了多角度规范化分析；再次，选取两类特殊的影视剧语言文字——IP影视剧语言与影视剧歌曲语言展开专章的语言规范化研究；最后，通过比较两部由知名影视剧作品改编而成的汉语视听说教材，力图对影视剧作品的国际汉语教材改编提供一些规范化建议，以期为中国语言文化的海外传播贡献一份力量。